Dawn Ostroff Interview

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Dawn Ostroff Interview

Message  Glass Heart le Lun 1 Fév - 14:57

Dawn Ostroff interview
Monday, 01 February 2010

Click here for Broadcasting & Cable interview with the CW President of Entertainment, Dawn Ostroff.

Do you think The CW will survive long-term?

I think The CW will survive long-term because when you look at the assets created for the parent companies through UPN, The WB and now The CW, there's no question that this platform serves as a very valuable asset to them. Shows like Smallville, Supernatural, One Tree Hill; look at America's Next Top Model; and look at a show like 90210 and how well it does internationally. You look at Gossip Girl and now Vampire Diaries; those brands are far-reaching.

We say no viewer should be left behind. We know there are viewers watching our shows not being counted right now. But more than that, our parent companies have these assets in their libraries, and they will live for a long time. Gilmore Girls is still on the air in cable, and these shows will run on many different platforms for many years to come.

And I think new ancillary rights are eventually going to be created. We're finding that the reach of The CW in fashion and music is significant.


And click here for TVbytheNumbers take on the interview.

Source: Broadcasting & Cable, TVbytheNumbers.com.


avatar
Glass Heart
ADMIN & TRADUCTRICE EN ALLEMAND
ADMIN & TRADUCTRICE EN ALLEMAND

Féminin
Poissons Dragon
Nombre de messages : 24203
Age : 41
Localisation : Au Zoo avec mes amis les animaux
Emploi/loisirs : Dessiner et bricoler
Humeur : Hyper fatigué
Frère préféré : Sammy
Date d'inscription : 30/05/2008

http://samdeanwin.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn Ostroff Interview

Message  Catandcie le Dim 7 Mar - 16:20

Traduction VF: Pensez-vous que le CW survivra à long terme?

Lundi, le février 01 2010

Entretien avec Dawn Ostroff

Cliquez sur ce lien pour Broadcasting & Cable entretien avec le Président de la CW Entertainment, Dawn Ostroff : http://www.broadcastingcable.com/article/446735-Q_A_The_CW_s_Dawn_Ostroff_on_Growing_Up_Fast.php

Lundi, 01 Février 2010

Pensez-vous que la CW va survivre à long terme?

Je pense que le CW va survivre à long terme parce que quand vous regardez les actifs créés pour les sociétés mères à travers UPN, The WB et maintenant The CW, il n'est pas question que cette plate-forme soit utilisée comme un atout très précieux pour eux. Comme le montre Smallville, Supernatural, One Tree Hill: Regardez America's Next Top ModelEt regarder un spectacle comme 90210 et comment elle le fait bien au niveau international. Vous regardez Gossip Girl et maintenant Vampire Diaries; Ces marques ont une grande portée.

Si nous disons "non" au spectateur, cela devrait être laissé pour compte. Nous savons qu'il y a des téléspectateurs regardant nos spectacles et qui dont on n'a pas tenu compte jusqu'à maintenant. Mais plus que cela, nos sociétés mères ont ces actifs dans leurs bibliothèques, et ils vont vivre pendant longtemps. Gilmore Girls est toujours en l'air dans le câble, et ces spectacles qui seront exécutées sur plusieurs plates-formes différentes pour des années à venir.

Et je pense que de nouveaux droits annexes vont finalement être créé. Nous constatons que la portée de la CW est à la mode et la musique est importante.


Dernière édition par Catandcie le Dim 7 Mar - 16:36, édité 1 fois
avatar
Catandcie
Personne en détresse
Personne en détresse

Féminin
Balance Cochon
Nombre de messages : 28
Age : 46
Emploi/loisirs : Chasseuse avec Sam et Dean !
Dernier épisode vu : My Bloody Valentine (épisode 14 - saison 5)
Frère préféré : Question difficile.... Sam. Mais en fait j'aime les deux !!!!
Date d'inscription : 01/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn Ostroff Interview

Message  Glass Heart le Dim 7 Mar - 16:34

Merci pour la traduc ma chère Catandcie


avatar
Glass Heart
ADMIN & TRADUCTRICE EN ALLEMAND
ADMIN & TRADUCTRICE EN ALLEMAND

Féminin
Poissons Dragon
Nombre de messages : 24203
Age : 41
Localisation : Au Zoo avec mes amis les animaux
Emploi/loisirs : Dessiner et bricoler
Humeur : Hyper fatigué
Frère préféré : Sammy
Date d'inscription : 30/05/2008

http://samdeanwin.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn Ostroff Interview

Message  Catandcie le Dim 7 Mar - 16:38

Ravie de pouvoir t'aider Very Happy

(I'm happy to help you) Very Happy
avatar
Catandcie
Personne en détresse
Personne en détresse

Féminin
Balance Cochon
Nombre de messages : 28
Age : 46
Emploi/loisirs : Chasseuse avec Sam et Dean !
Dernier épisode vu : My Bloody Valentine (épisode 14 - saison 5)
Frère préféré : Question difficile.... Sam. Mais en fait j'aime les deux !!!!
Date d'inscription : 01/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn Ostroff Interview

Message  Glass Heart le Dim 7 Mar - 17:01

Dawn Ostroff interview
Sunday, 07 March 2010

Click here for The Hollywood Reporter interview with Dawn Ostroff, the CW President of Entertainment.


avatar
Glass Heart
ADMIN & TRADUCTRICE EN ALLEMAND
ADMIN & TRADUCTRICE EN ALLEMAND

Féminin
Poissons Dragon
Nombre de messages : 24203
Age : 41
Localisation : Au Zoo avec mes amis les animaux
Emploi/loisirs : Dessiner et bricoler
Humeur : Hyper fatigué
Frère préféré : Sammy
Date d'inscription : 30/05/2008

http://samdeanwin.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn Ostroff Interview

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum