Episode 4x11 Family Remains (En Anglais)

Aller en bas

Episode 4x11 Family Remains (En Anglais)

Message  Glass Heart le Mer 15 Oct - 10:11

4.11 - Title Unknow...

The title of the episode 4.11 wasn't released yet, but the sides are already out:

You can read them HERE.

Source: Spoiler.tv

I'll try and post the summaries later. They're too many and I couldn't write them yet.... Again.


Dernière édition par JaredSam le Ven 18 Jan - 12:36, édité 1 fois


avatar
Glass Heart
ADMIN
ADMIN

Féminin
Poissons Dragon
Nombre de messages : 24737
Age : 42
Localisation : Au Zoo avec mes amis les animaux
Emploi/loisirs : Dessiner et bricoler
Humeur : Hyper fatigué
Frère préféré : Sammy
Date d'inscription : 30/05/2008

http://samdeanwin.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

(Spoiler) Episode 4x11 Family Remains (En Anglais)

Message  Glass Heart le Sam 18 Oct - 11:01

Interior Farmhouse – Kitchen-Night.
Brian & Susan are sitting at the kitchen table and there are boxes all around them. Susan is looking through a book and Brian is just staring. Susan is reading from the book and asking Brian if he understands any of it. Brian smells something – like something crawled into the walls and died. She knows he’s not really paying any attention and asks him what they’re really doing there – their marriage is in trouble. He assures her they are going to be happy there. We hear Uncle Ted (off screen) call them over to look at something.


Exterior Farmhouse – Night.
Dean comes out of the house – he’s tired & angry with himself. Sam & others wait by the car. When Sam sees Dean he walks over to him and asks him what he found. Dean shakes his head & says he searched every inch. Sam didn’t find anything either. Susan comes over and asks them where her brother Ted is. Dean reacts & apologizes. Sam knows this isn’t good. Brian asks if Ted is dead. Susan starts to lose it. We can tell from the look on Dean’s face that Ted is dead.

Dean & Ted were in the walls & she attacked. He couldn’t get to Ted in time to save him. Susan falls apart. Kate comes up and asks if Uncle Ted is dead. Brian comforts the women. Dean watches for a minute and then walks away into the night. Sam is worried about him.

Exterior Farmhouse – Later that night.
Brian and Susan are leaning against the Impala – both wiped out and staring into the night. Susan thinks Danny is dead too. Susan thinks “she” killed her brother so “she” wouldn’t hesitate to kill her son too. Brian insists that Danny is alive – the girl in the wall told Danny she liked him & he could stay. Susan is about to totally lose it. Susan can’t understand why this is happening to them – they’re good people. She leans into Brian and cries. He assures her he’s going to find Danny.

Interior Farmhouse – dumbwaiter shaft – hidden room – same time.
Before Dean can react, another albino rushes up out of the hole & knocks Dean down. It’s Billy, Lizzie’s twin brother. Dean is surprised; he didn’t know there were twins. He tells Danny to run. Billy lunges at Dean with a knife. Danny runs down the shaft – Sam is there and tells him to wrap the rope around him which Danny does. Meanwhile Billy is going crazy after Dean. The fight is serious – Billy is really trying to kill Dean.

Back in the shaft, Danny is getting claustrophobic then he sees Brian who helps him out & tries to calm him down. Danny is very frightened.

Interior farmhouse – hidden room – same time.
Billy & Dean are still fighting. Billy is getting the better of Dean until Dean gets a hold of the knife. He stabs Billy who sinks to the ground dead. Just then Sam shows up & sees Dean standing over Billy’s body. Dean is bloody and upset – why?

Exterior desolate trailer – day.
Sam & Dean are dressed as state cops & they interview Agatha Curry who is Bill Gibson’s former maid. Sam asks her what the room looked like when she found it. She tells them there was blood everywhere. Dean asks where Gibson was. Agatha says he was everywhere too. The boys share a look. Sam asks how long she’s been the maid and she tells him 15 years. She tells the boys that Gibson was a very private man and very bitter because his wife died giving birth to their daughter who hung herself in the attic 20 years later. She finds pictures and gives them to Sam and Dean. Dean asks if they can keep them.

Sam asks why the daughter killed herself. Agatha doesn’t know because it was before her time. Dean asks if she’s ever noticed anything odd – blinking lights, scratching noise. Nothing with the lights, but she did hear scratching in the walls. Sam asks where the wife and daughter are buried. They weren’t – they were cremated.

Exterior farmhouse – moments later.
An SUV & moving van pull up in front of the farmhouse and the Carter family gets out. Danny and Buster the dog go running into the field. 16 yr old Kate tries to get reception on her cell phone but there’s no service. Susan tries to get her daughter excited, but Kate is too busy being annoyed by the lack of reception. Kate is hoping Uncle Ted will back her up. Ted is Susan’s brother & agrees with Kate. Brian tells her to go start unpacking. Brian doesn’t like that Ted sided with Kate & tells him. Ted walks away and Susan tells Brian to be nice.

Brian and Susan are very excited about the house then they see Sam & Dean coming out of the house. Brian asks them why they’re there and the boys pull out badges & say they’re county code enforcement – there’s asbestos in the walls & a gas leak. They tell the family the house in uninhabitable. Brian, Ted & Susan are upset. Dean tells them to go stay in the motel just down the road. Brain starts to argue – Dean tells him to go or it’s a fine and or jail time. Brian is angry – but agrees to leave for one night.

Exterior farmhouse – later that day.
Ted comes out of the house & walks up to Brian. He tells Brian Dean & Sam weren’t code enforcement – there isn’t any asbestos and no gas leak.

Exterior farmhouse – later that day.
Ted is suddenly right next to Dean. Ted’s angry and says he doesn’t care who hung themselves where. Dean tells him it’s a spirit. Ted doesn’t believe him – says maybe it’s a backwoods hillbilly bitch & he’s not about to let her push them out. Dean tells him no one can leave the house. Ted tries to & tells Dean to try and stop him. Dean grabs him & twists his arm behind his back.

He tells Ted to get his ass back in the circle or Dean’s going to beat him up in front of his family & shoot him in the face. Ted agrees to go back so Dean lets him go. Sam points out Dean didn’t have a gun. Doesn’t matter – Dean isn’t going to let anyone else die that night. Sam looks at Dean and wonders if he should be worried. He asks Dean if he’s okay. Dean just tells him to go.

Exterior farmhouse – moments later.
Brian & Ted come around the corner and stop. There’s a trial of blood from where they are to the barn. There is a message written on the barn in blood - “Too Late”. Sam & Dean come around the corner with Susan & Danny. Susan tries to hide Danny’s eyes – Buster is dead. Dean tells Brian they aren’t the bad guys & the family is in trouble. Ted asks what it is. Dean tells them they have to leave immediately. Brian & Ted look at all the blood and deicide they agree.

Exterior farmhouse – moments later.
Sam & Dean walk Ted & Brian out to the cars. Susan, Danny & Kate walk along behind. They’re all hurrying – Dean tells them to go to the motel he told them about. Ted asks them what they’re going to do.

Exterior farmhouse – moments later.
Brian walks off into the woods by himself; he needs some time to himself. Dean is there and surprises him when he asks if Andy was a son. Brian tells him that Andy was the oldest and was killed in a car accident last year. Brain says it almost tore him & Susan apart and still might. That’s why they moved to the country – they needed a fresh start. Dean swears he’s getting Danny back for them. Brian asks why Dean cares, but before Dean can answer Sam steps out of the shadows – he & Dena need to talk.

Bill Gibson sides:
Bill Gibson (60) is sleeping in front of the TV. The lights start flickering. He tries to open the door, but it won’t’ open. He hears scratching. The closet door – it has a distinctive pattern on it – starts to open. Bill turns and sees a ghost like woman. He seems to know her. She’s coming for him. We can’t see her eyes, but we see her teeth and they’re rotted. We hear him screaming off screen.

Kate sides
Kate is unloading the SUV when she turns toward the house and sees a ghost woman in the window. Susan asks her what’s wrong – but now the ghost is gone. Kate doesn’t want to be there, but tells her mom it’s all going to change & be better there.


Interior farmhouse – Kate’s bedroom – later that night.
Kate is sleeping. She wakes up when she hears Buster whining. She reaches down to pet him and he licks her hand. She tells him she hates it there too. There’s a scratching on the outside of the bedroom door. THE door starts to open – Kate is freaked. Buster starts barking at whatever is on the other side of the door. Kate is scared and turns on the bedside lamp. Just then the closet door slams shut and Buster runs to it barking & growling.

Interior farmhouse – Danny’s bedroom – night.
Danny is unpacking and tosses some item s into the closet. This closet door has the same pattern as the other closet door. Danny yells downstairs that he’s done unpacking. He starts playing video games and the closet door starts to open. Just then, a ball rolls out of the closet and lands at his feet.

Inside closet POV – whatever is in the closet is watching Danny.
Danny walks over to the closet and sees what’s inside. He tries to make friends with it. He rolls the ball back in & then….

Interior farmhouse – living room – moments later.
Ted is stating at the wall. “Go” is scrawled on the wall in red letters. Susan wonders who did it. Brian looks at it and decides it was written in crayon. He calls Danny downstairs – he’s sure Danny did this. Ted starts to offer advice, but Susan tells him to shut up. Susan reminds Brian that Danny’s teacher warned them that Danny might act out.

When Danny comes downstairs he sees the writing on the walls – literally- and knows he’s in trouble. Brain asks him if there is something he wants to tell his parents. Danny says he didn’t do it – the woman in the walls did it. Danny nods & tells his parents the woman in the walls wants Danny to stay and the others to leave. Brian demands that Danny tells him the truth. Danny is adamant that he is telling the truth. Brian tells him he’s going to be punished for not telling the truth. Danny is angry – he is telling the truth & knows that Andy would believe him. Brian & Susan are visibly shaken & Brian orders Danny upstairs. Just then there s a knock at the door.

Lizzie sides
Interior farmhouse = hidden room – night. Dark, damp room. There are holes in the walls leading into who knows where. There are animal bones everywhere. Danny is sitting on the floor, his hands are tied and there is a gag in his mouth. A girl comes out of one of the holes and walks toward Danny. She takes his gag off, shows him a rat and smiles at him. Her mouth is full of rotting teeth. She breaks the rat’s neck and puts it in Danny’s mouth. He won’t eat it. She’s surprised, but since he won’t eat it, she takes it and eats it herself.


avatar
Glass Heart
ADMIN
ADMIN

Féminin
Poissons Dragon
Nombre de messages : 24737
Age : 42
Localisation : Au Zoo avec mes amis les animaux
Emploi/loisirs : Dessiner et bricoler
Humeur : Hyper fatigué
Frère préféré : Sammy
Date d'inscription : 30/05/2008

http://samdeanwin.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4x11 Family Remains (En Anglais)

Message  Pink73 le Sam 25 Oct - 14:08

Traduction


Intérieur ferme – Cuisine - Nuit.
Brian & Susan sont assis à la table de la cuisine et il y a des boîtes tout autour d'eux. Susan fait des recherches dans un livre et Brian est en vedette. Susan li le livre et demande à Brian si il comprend quelque chose de ce livre. Brian sent quelque chose - quelque chose comme infiltré dans les murs et mort. Elle sait qu'elle n’a pas vraiment son l'attention et lui demande ce qu'ils font vraiment ici - leur mariage est en difficulté. Il lui assure qu'ils vont être heureux là-bas. Nous entendons oncle Ted (écran large) les appeler pour venir voir quelque chose.


Ferme Extérieur - Nuit.
Dean sort de la maison - il est fatigué et en colère contre lui-même. Sam & les autres attendent à la voiture. Lorsque Sam voit Dean, il s’approche de lui et lui demande ce qu’il a trouvé. Dean secoue la tête et dit qu'il cherché partout. Sam ne trouve rien non plus. Susan vient et leur demande où est son frère Ted. Dean réagit et s'excuse. Sam sait que ce n'est pas bon. Brian demande si Ted est mort. Susan commence à perdre. Nous pouvons dire que selon le regard qui est sur le visage de Dean cela confirme que Ted est mort.

Dean & Ted ont été dans les murs et elle a attaqué. Il n’a pas pu arriver à temps pour sauver Ted. Susan s’effondre. Kate arrive et demande si l'oncle Ted est mort. Brian réconforte les femmes. Dean regarde pendant une minute et puis s'en va dans la nuit. Sam est inquiet à son sujet.

Extérieur ferme - Plus tard dans la nuit.
Brian et Susan sont adossés au mur de l'Impala - les deux balayée et démarre dans la nuit. Susan pense que Danny est mort aussi. Susan pense « qu’elle » a tué son frère donc « qu’elle » n’hésiterait pas à tuer son fils aussi. Brian insiste sur le fait que Danny est vivant - la jeune fille dans le mur à dit à Danny qu'elle l’aimait qu’ il pourrait rester. Susan est sur le point de tout perdre. Susan n'arrive pas à comprendre pourquoi ça leur arrive à eux - ils sont de bonnes personnes. Elle s'appuie sur Brian et pleure. Il lui assure qu’il va retrouver Danny.

Intérieur ferme - dumbwaiter arbre - chambre cachée - en même temps.
Avant Dean pouvait réagir, un autre albinos se précipite jusque hors du trou et frappe Dean. C'est Billy, le frère jumeau de Lizzie. Dean est surpris, il ne savait pas qu’ils étaient jumeaux. Il dit à Danny de courir. Billy passe dans la fente avec Dean, avec un couteau. Danny descend de l'arbre - Sam est là et lui dit d’enveloppez la corde autour de lui ce que fait Danny. Billy devient folle après Dean. La lutte est grave - Billy est vraiment en train d’essayer de tuer Dean.

Retour dans l'arbre, Danny est claustrophobe ensuite il voit Brian qui l'aide et essaye de le calmer. Danny est vraiment effrayé.

Intérieur ferme - chambre cachée - en même temps.
Billy & Dean sont battent toujours. Billy prend le dessus sur Dean jusqu'à ce que Dean prenne le couteau. Il poignarde Billy qui tombe à terre morte. Juste après Sam se montre & voit Dean rester debout sur le corps de Billy. Dean est ensanglanté et énervé - pourquoi?

Extérieur remorque désolé - jour.
Sam & Dean sont habillés comme des flics et ils interroge Agatha Curry qui est l’ancienne femme de ménage de Bill Gibson. Sam lui demande à quoi la chambre ressemblait à quand elle a trouvé. Elle leur dit il y avait du sang partout. Dean demande où était Gibson. Agatha dit qu'il était partout aussi. Les garçons partage un regard. Sam demande depuis combien de temps elle a été la bonne, et elle lui dit 15 ans. Elle raconte aux garçons que Gibson est un homme très privé et très amer parce que sa femme est morte en donnant naissance à leur fille, qui s’est pendu dans le grenier 20 ans plus tard. Elle trouve des images et les donne à Sam et Dean. Dean demande si ils peuvent les garder.

Sam demande pourquoi la fille s’est tué. Agatha ne sait pas parce que c’était avant qu’elle ne travail là. Dean demande si elle a déjà remarqué quelque chose d’étrange - clignotements des lumières, bruit de quelque chose qui gratte. Rien avec les lumières, mais elle a entendu gratter dans les murs. Sam demande où la femme et sa fille sont enterrés. Elles ne sont pas enterrées - elles ont été incinérées.

Extérieur ferme – un moment plus tard.
Un SUV (équivalent d’un 4x4 ou un Pick-up) et un camion de déménagement monte en face de la ferme et de la famille Carter sort. Danny et le chien Buster cours sur le terrain. 16 ans, Kate tente d'obtenir de la réception sur son portable, mais il n'y a pas de réseau. Susan essaie d'obtenir sa fille excitée, mais Kate est trop occupé à être agacé par le manque de réception. Kate espère que l’oncle Ted va revenir à elle. Ted est le frère de Susan et est d'accord avec Kate. Brian lui dit d'aller commencer le travail de déballage. Brian n'aime pas que Ted face avec Kate et lui dit. Ted s'éloigne Susan dit à Brian d’être gentil.

Brian et Susan sont très enthousiastes à propos de la maison puis ils voient Sam & Dean sortir de la maison. Brian leur demande pourquoi ils sont ici et les garçons sortent des badges et disent qu'ils sont du comté code exécution - il y a de l'amiante dans les murs et une fuite de gaz. Ils racontent à la famille que la maison est inhabitable. Brian, Ted et Susan sont en colère. Dean leur dit d'aller séjourner dans le motel juste en bas de la route. Brian commence à répliquer- Dean lui dit d'y aller ou c'est une amende et / ou d'emprisonnement. Brian est en colère - mais accepte de partir pour une nuit.

Extérieur ferme - plus tard ce jour-là.
Ted sort de la maison et s’approche de Brian. Il raconte à Brian que Dean et Sam ne sont pas l'exécution de code - il n'y a pas d'amiante et aucune fuite de gaz.

Extérieur ferme - plus tard ce jour-là.
Ted est soudainement juste à côté de Dean. Ted en colère dit qu’il n’en a rien à faire de qui s’est pendu. Dean lui dit que c'est un esprit. Ted ne le croit pas - peut-être dit-il, c'est un « backwoods hillbilly bitch » et il ne s'agit pas de laisser les pousser. Dean lui dit que personne ne peut sortir de la maison. Ted essaie et dit à Dean d'essayer de l'arrêter. Dean le saisit et lui tord le bras derrière son dos.

Il dit à Ted de ramener ses fesses dans le cercle ou Dean va à le frapper devant sa famille et lui tirer dans le visage. Ted accepte de revenir en arrière afin que Dean lui permet de partir. Sam souligne que Dean n'a pas d’arme à feu. Ca n'a pas d'importance - Dean ne va pas laisser mourir quelqu'un d'autre ce soir. Sam regarde Dean et se demande s'il devrait être inquiet. Il demande à Dean s’il va bien. Dean lui dit juste de partir.

Extérieur ferme - instants plus tard.
Brian & Ted vont au coin de la rue et s’arrêtent. Il y a une trace de sang, qui part d'où ils sont jusqu’à la grange. Il s'agit d'un message écrit sur la grange avec du sang - "Trop Tard". Sam & Dean vont au coin de la rue avec Susan et Danny. Susan essaie de cacher les yeux de Danny - Buster est mort. Dean dit à Brian qu'ils ne sont pas les méchants et que leur famille est en danger. Ted demande ce que c’est. Dean leur dit qu'ils doivent immédiatement partir. Brian & Ted regarde tout le sang et décident de partir.

Extérieur ferme - instants plus tard.
Sam & Dean marchent Ted & Brian sont à la voiture. Susan, Danny & Kate marchent derrière. Ils sont tous pressés - Dean leur dit d'aller au motel dont il leur à parler auparavant. Ted leur demande ce qu'ils vont faire.

Extérieur ferme - instants plus tard.
Brian marche hors des bois par lui-même, il a besoin de temps pour lui-même. Dean est là et le surprend quand il lui demande si Andy était un fils. Brian lui dit que Andy était le plus ancien et a été tué dans un accident de voiture l'année dernière. Brain dit qu'il lui a arraché presque & Susan dehors et peut-être encore. C'est la raison pour laquelle ils ont quitté le pays - ils avaient besoin d'un nouveau départ. Dean jure qu'il leur ramènera Danny. Brian demande à Dean pourquoi il se soucie, mais avant que Dean puisse répondre Sam sort de l'ombre – lui et Dean ont besoins de parler.

Du côté de Bill Gibson:
Bill Gibson (60) est en train de dormir devant la télé. Les lumières commencent à scintillées. Il tente d'ouvrir la porte, mais il n’arrive pas à l'ouvrir. Il entend gratter. La porte du placard - a tendance à faire ça - commence à s’ouvrir. Bill se tourne et voit le fantôme d’une femme. Il a l'air de la connaître. Elle vient pour lui. Nous ne pouvons pas voir ses yeux, mais nous voyons ses dents et elles sont pourries. Nous l’entendons crier au large de l'écran.

Du côté de Kate
Kate décharge le SUV quand elle se tourne vers la maison et voit une femme fantôme à la fenêtre. Susan lui demande ce qui ne va pas - mais maintenant, le fantôme est parti. Kate ne veut pas être là, mais dit à sa mère que tout va changer et ce sera mieux là-bas.


Intérieur ferme - la chambre de Kate - plus tard dans la nuit.
Kate dort. Elle se réveille quand elle entend les gémissements de Buster. Elle descend voir l’animal et il lui lèche la main. Elle lui dit qu'elle déteste ça aussi. Il y a un bruit gratter à l'extérieur de la porte de la chambre à coucher. La porte commence à s’ouvrir - Kate est effrayée. Buster commence à aboyer sur ce qui est de l'autre côté de la porte. Kate a peur et se tourne du côté de la lampe de chevet. Les portes du placard claque se ferment et Buster il fonctionne à Barking & growling.

Intérieur ferme - la chambre de Danny - Nuit.
Danny est en train de déballé et lance quelques objets dans le placard. Cette porte de placard a le même modèle que les autres porte fermées. Danny hurle en bas qu'il a fini le déballage. Il commence à jouer à des jeux vidéo et la porte commence à s’ouvrir. Juste après, une balle sort du placard et avancent à ses pieds.

Dans POV privée - ce qui est dans le placard regarde Danny.
Danny s’avance vers le placard et voit ce qui est à l'intérieur. Il tente de se faire un ami avec lui. Il fait rouler la balle dans le dos et puis ....

Intérieur ferme - salon - instants plus tard.
Ted désigne le mur. "Go" est inscrit sur le mur en lettres rouges. Susan se demande qui a fait ça. Brian examine et décide que ça a été écrit au crayon. Il appelle Danny en bas - il est sûr que Danny a fait ça. Ted commence à offrir des conseils, mais Susan lui dit de se taire. Susan rappelle à Brian que l'enseignante/l'enseignant de Danny les a mis(e) en garde que Danny pourrait agir comme ça.

Lorsque Danny vient en bas il voit les écritures sur les murs - littéralement et sait qu'il est en difficulté. Brian lui demande s'il y a quelque chose qu'il veut dire à ses parents. Danny dit qu'il ne l'a pas fait - que la femme dans les murs l’a fait. Danny Nods et dit à ses parents que la femme dans les murs veut que Danny reste et que les autres partent. Brian exige que Danny lui dise la vérité. Danny insiste sur le fait qu’il dit la vérité. Brian lui dit qu'il va être puni pour ne pas dire la vérité. Danny est en colère -, il dit la vérité et sait qu’Andy voudrait le croire. Brian & Susan sont visiblement secoués & Brian ordronne à Danny d’aller à l’étage. Ensuite, on frappe à la porte.

Du côté de Lizzie
Intérieur ferme = chambre cachée - Nuit. Sombre, humide. Il y a des trous dans les murs menant on ne sait où. Il y a des os d'animaux partout. Danny est assis sur le sol, ses mains sont liées et il y a un bâillon dans sa bouche. Une jeune fille sort de l'un des trous et s’avance en direction de Danny. Elle enlève son bâillon, lui montre un rat et lui sourit. Sa bouche est pleine de dents pourries. Elle rompt le cou du rat et le met dans la bouche de Danny. Il ne le mangera pas. Elle est surprise, mais depuis qu’il ne veut pas le manger, elle le prend et le mange elle-même.
avatar
Pink73
Démon des croisements
Démon des croisements

Féminin
Sagittaire Cheval
Nombre de messages : 360
Age : 27
Localisation : Avec Dean
Emploi/loisirs : Regarder Supernatural
Frère préféré : Dean of course !!!
Date d'inscription : 09/09/2008

http://just-katie.forumactif.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4x11 Family Remains (En Anglais)

Message  Laeti le Sam 25 Oct - 18:43

Merci pour l'article Jaredsam et merci Pink pour la traduction.
avatar
Laeti
Dieu
Dieu

Féminin
Vierge Chien
Nombre de messages : 2984
Age : 36
Localisation : 83 La Londe Var
Emploi/loisirs : Aide a domicile Loisir OM
Humeur : Marre du célibat
Frère préféré : Le magnifique et talentueux Sammy
Date d'inscription : 08/10/2008

http://bfmv.forumactif.org/forum.htm

Revenir en haut Aller en bas

(Spoiler) Episode 4x11 Family Remains (En Anglais)

Message  Glass Heart le Mar 23 Déc - 11:18

CW official description

...for S4/11

FAMILY REMAINS

THE WORST KIND OF MONSTER — Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) investigate the appearance of a young female ghost (guest star) in an abandoned house, but things become more complicated when a family moves in. The brothers fail to get the family to leave, but when the son is kidnapped though the walls, they look to Sam and Dean to rescue the boy. Kim Manners directed the episode written by Jeremy Carver


avatar
Glass Heart
ADMIN
ADMIN

Féminin
Poissons Dragon
Nombre de messages : 24737
Age : 42
Localisation : Au Zoo avec mes amis les animaux
Emploi/loisirs : Dessiner et bricoler
Humeur : Hyper fatigué
Frère préféré : Sammy
Date d'inscription : 30/05/2008

http://samdeanwin.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Diffusion de l'épisode Family Remains

Message  Glass Heart le Mar 13 Jan - 13:59

C'est ce Jeudi 15 Janvier qu'est diffuser la suite de la Saison 4 avec l'épisode 4x11 Family Remains à 21h sur la CW.


Dernière édition par JaredSam le Mer 7 Juil - 13:13, édité 1 fois


avatar
Glass Heart
ADMIN
ADMIN

Féminin
Poissons Dragon
Nombre de messages : 24737
Age : 42
Localisation : Au Zoo avec mes amis les animaux
Emploi/loisirs : Dessiner et bricoler
Humeur : Hyper fatigué
Frère préféré : Sammy
Date d'inscription : 30/05/2008

http://samdeanwin.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Donnez votre avis sur l'épisode Family Remains

Message  Glass Heart le Ven 16 Jan - 13:18

Votez pour l'épisode et donnez lui une note !


avatar
Glass Heart
ADMIN
ADMIN

Féminin
Poissons Dragon
Nombre de messages : 24737
Age : 42
Localisation : Au Zoo avec mes amis les animaux
Emploi/loisirs : Dessiner et bricoler
Humeur : Hyper fatigué
Frère préféré : Sammy
Date d'inscription : 30/05/2008

http://samdeanwin.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Donnez votre avis sur l'épisode Family Remains

Message  Glass Heart le Dim 25 Jan - 14:26

Je donne 10/10 à cet épisode.

-Le début de l'épisode est flippant. Un homme se fait tuer par un esprit !
-Sam est couché sur la banquette arrière de l'Impala et essaye de dormir un peu car il est complètement hs. Dean, lui, lit quelque articles de presse à l'aide d'une lampe torche, car il cherche une chasse à faire. Il trouve l'article sur l'homme qui à été tuer.
-Le lendemain matin les 2 frères se rendent à la maison ou l'homme a été tuer. Ils inspectent les pièces de la maison et trouvent en haut dans un placard une tête de poupée.
-Un couple avec deux enfants ainsi qu'un camion de déménagement s'arrêtent devant la maison qui à priori à été achetée pour ce couple.
-Sam et Dean sortent de la maison et se présentent aux gens comme le service d'hygiène du comté et leur raconte qu'il y a des problèmes avec la maison. Ils envoient les gens à l'hôtel le temps que le problème soit résolu.
-Sam et Dean en agents du FBI interrogent une femme qui a travailler comme femme de ménage chez l'homme défunt. Les frères l'interrogent au sujet du défunt pour récolter quelques infos sur cet homme.
-Lorsque Sam et Dean retournent à la maison elle est habiter par le couple qui à malgrès tout emménager dans la batisse. Les 2 frères frappent à la porte et entrent dans la maison car ils ont entendu quelqu'un crier. Sam et Dean disent à la famille qu'il y a un fantôme dans la maison. D'un coup la lumière s'éteind et les hommes de la maison cherchent partout le chien qui a disparu. Mais ils ne le trouvent pas. Sam et Dean demandent aux gens de quitter cette maison et veulent les faires partir. Problèmes, l'Impala ainsi que la voiture du couple et le camoin ont les pneux crevés. Le coffre de l'Impala se retrouve sans armes, il a été totalement vider de son contenu. Tout le monde retourne dans la batisse. Sam et Dean sécurisent la maison avec du sel.
-Le fantôme apparaît alors et traverse le cercle de sel ce qui étonne Dean car les fantômes ne traversent pas le sel. Dean fait sortir tout le monde et il se bat contre l'esprit qui en réaliter n'en ais pas un.
-Tout le monde est dehors et cherche Danny qui n'est plus la.
-Dean inspecte un mur intérieur de la maison et trouve des cadavres d'animaux, dont celui du chien. La fille tue l'oncle Tod.
-Sam et Dean cherchent toujours Danny. Ils le trouvent dans un trou qui est dans un des murs. Sam ramène le petit à son père et retourne chez Dean qui vient de tuer le frère de la fille qu'ils chassent.
-La mère et la fille qui sont dans la grange pour se protégées se font attaquées par la fille, qui d'un coup prend la fuite en hurlant. Elles sortent enfin de la grange pour rejoindre Danny, le père ainsi que Sam et Dean. Ils voient alors couchée dans l'herbe la fille qui leur avaient fait tant de misère, étendue morte.
-Sam et Dean quittent la famille avant que la police n'arrive, qui les remercient de les avoirs aider. Un peu plus tard, Sam et Dean sont arrêter sous un pont pour manger et discuter. Dean explique une nouvelle fois à son frère ce qu'il a fait en enfer. Il dit qu'il a torturer des âmes et qu'il a aimer ça. Sam une fois de plus ne sais pas quoi répondre à Dean.

En bref un bon épisode avec à la fin un de mes moments préféré. Celui ou Dean se confit à Sam.


avatar
Glass Heart
ADMIN
ADMIN

Féminin
Poissons Dragon
Nombre de messages : 24737
Age : 42
Localisation : Au Zoo avec mes amis les animaux
Emploi/loisirs : Dessiner et bricoler
Humeur : Hyper fatigué
Frère préféré : Sammy
Date d'inscription : 30/05/2008

http://samdeanwin.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4x11 Family Remains (En Anglais)

Message  Glass Heart le Lun 19 Avr - 12:12

Statton, Nebraska, dans une maison isolée de nuit, un homme mange devant la télévision quand l’électricité se coupe. Alors qu’il se lève pour régler le problème, il se retrouve enfermé dans la pièce, une seconde porte s’ouvre d’où sort une jeune fille plutôt effrayante. Il la reconnaît et elle le tue.

Dans l’impala de nuit, Sam qui dormait sur la banquette arrière découvre que Dean cherche une nouvelle affaire alors qu’ils en ont fini une seulement quelques heures plus tôt. Sam explique à son frère que s’il fait ça c’est pour éviter de reparler des révélations sur son séjour en enfer. Dean change de sujet en parlant du cas de l’homme dans le Nebraska, ils sont tous les deux d’accord sur le fait que cela ressemble à l’acte d’un fantôme.
Les frères arrivent à la maison de Statton, quand ils passent devant un panneau à vendre, on aperçoit que le panneau vendu est tombé. Alors qu’ils sont dans la maison ils semblent être observés à travers les murs. L’EMF s’avère inefficace à cause des lignes électriques à l’extérieur et ils trouvent dans un placard une tête de poupée. C’est alors que les nouveaux habitants arrivent. Il s’agit d’un couple, de leurs deux enfants et du frère de la femme. Alors qu’ils déchargent leurs affaires les Winchester se font passer pour des agents du comté qui ont trouvé de l’amiante dans la maison, de ce fait la famille ne peut rester ici tant que le problème n’est pas réglé. Le père accepte de partir à l’hôtel mais seulement pour une nuit.
Plus tard les frères interrogent la femme de ménage de la victime, M. Gibson, et explique que quand elle l’a trouvé il était « partout ». Elle leur apprend que la femme de ce dernier est morte en mettant au monde leur fille et que celle-ci s’est pendue vingt ans plus tard. Les frères pensent que le fantôme pourrait être l’une d’elle mais elles ont toutes les deux incinérées. Avant de partir elle leur confie des photos de la famille Gibson.
A la maison de la victime, Ted, l’oncle, ressort de la maison et explique qu’il n’y a pas d’amiante, la famille décide donc de rester. Alors qu’ils déchargent leurs affaires, Kate, l’adolescente, aperçoit la jeune fille à une fenêtre mais le temps qu’elle se retourne elle a disparu.
De nuit dans la maison, Danny, le fils de la famille, joue à un jeu vidéo, quand son placard s’ouvre, et que quelqu’un lui lance une balle, ils se la renvoient, et Danny tente de parler à l’inconnu. Dans la cuisine les parents parle de leur nouvel emménagement, et de leur nouveau départ après ce qui semble être un évènement tragique survenu l’année précédente. Pendant ce temps Sam et Dean qui sont de retour s’aperçoivent de la présence de la famille. Les parents sont toujours en train de parler quand Ted leur demande de le rejoindre, il vient de découvrir sur le mur que quelqu’un a écrit « GO » (allez-vous en) au crayon rouge. Le père fait descendre Danny pensant qu’il est le responsable, mais celui-ci se défend en expliquant qu’il s’agit de la fille dans les murs, qu’elle accepte que lui reste mais que les autres doivent partir. Son père ne le croyant évidemment pas le renvoi dans sa chambre, l’ado répond que si un certain Andy avait été là lui, il l’aurait cru. Un peu plus tard Kate, est allongée sur son lui, entendant son chien près d’elle, elle tend sa main pour le caresser mais celui-ci la lèche, dégoutée elle retire sa main, la porte s’ouvre à ce moment là et elle voit avec horreur son chien entrer dans la pièce. Se tournant vers ce qui vient de la lécher, elle hurle et on voit le placard se refermer. Ayant rejoint le reste de sa famille elle explique avoir vu un fantôme, et son frère lui dit qu’il s’agit de la fille dans les murs. Sam et Dean ayant entendu le cri, font leur apparition. Ils expliquent qu’ils sont là à cause du fantôme et que la famille doit quitter les lieux immédiatement. L’électricité se coupe et l’on entend le chien gémir, les quatre hommes sortent et découvrent une traînée de sang jusqu’au camion de déménagement où il est écrit avec le sang de l’animal « too late » (trop tard). Les frères veulent faire partir tout le monde mais les pneus de tous les véhicules ont été crevés. Kate aperçoit la fille dans le champ d’à côté. Etonnés que le fantôme soit sorti, Dean et Sam font rentrer tout le monde, Dean se charge "d’enfermer" la famille dans un cercle de sel, ce qui semble ridicule au père de famille. L’adolescente reconnait la fille Gibson comme étant le fantôme, ce qui étonne les frères puisqu’elle a été incinérée, ils pensent donc qu’un objet lui ayant appartenu la rattache peut être à ce monde. Sam part à la recherche de l’objet tandis que Dean reste avec la famille. Finalement la fille apparaît et contre toute attente traverse le cercle de sel, Dean comprend qu’il ne s’agit pas d’un fantôme et commence à se battre avec elle, pendant que les autres fuient, Sam lui fait finalement peur en l’aveuglant et elle disparaît dans les murs. Une fois sortis les frères conviennent qu’ils ont affaire à une humaine, ils sont alors rejoints par la famille mais Danny a disparu. Après avoir mis les filles en sécurité dans l’abri de jardin, le père et Sam partent fouiller l’extérieur, tandis que Dean accompagné de Ted se chargent de la maison. Dean trouve finalement un passage entre les murs, et un trou qui mènent dans les fondations. En bas ils découvrent les restes du chien et d’autres animaux. Alors qu’il continu de fouiller, Ted se fait tuer par la fille.
Sam et le père sont de retour auprès des filles, quand Dean les rejoint seul, il doit apprendre à la famille que Ted est mort, se sentant coupable, il ressort. Pendant que le père essaye de rassurer sa femme, Sam lit le journal intime de la fille Gibson.
Un peu plus tard devant la maison Dean interroge le père sur Andy, il apprend qu’il était le fils aîné de la famille mort l’année précédente dans un accident de voiture, d’où leur déménagement. Dean lui promet qu’il fera tout pour sauver Danny. Ils sont alors rejoints par Sam qui veut parler à Dean, il semble avoir trouvé quelque chose. Une fois dans la maison, il explique à son frère que Gibson, violait sa fille qui est tombée enceinte et qu’ils ont donc à faire à leur fille. Il lui apprend aussi qu’elle a été enfermée au sous-sol depuis sa naissance, Dean estimant qu’il devait la nourrir pense savoir comment la trouver. Quelque part dans le sous-sol, Danny est ligoté et bâillonné, la fille lui propose un rat comme repas. Dean se rend dans la cuisine et cherche l’ouverture du monte-plat qui a été comblée. Dans le cabanon, les filles sont attaquées. Pendant ce temps Dean qui est descendu dans le sous sol retrouve ses armes, et Danny qui lui apprend que la fille à un frère, ce dernier surgit et s’en prend à Dean. Dans le cabanon, les filles sont toujours à la prise de la fille qui tente de pénétrer. Danny est sauvé par Sam et son père, tandis que Dean fini par prendre le dessus sur son assaillant et le tue. La fille finit par entrer dans le cabanon mais elle est alors tirée à l’extérieur et on l’entend visiblement souffrir. Quand les frères sortent ils découvrent que le père l’a tuée. Le lendemain après avoir remis la voiture en état, les frères finissent par quitter la famille.
Plus tard alors qu’ils s’arrêtent pour manger, Dean finit par dire à Sam qu’il aurait pu devenir comme les deux jeunes. Sam lui répond que non, qu’ils étaient plus proches des animaux que des humains. Dean réplique qu’il est pire, puisqu’il a pris du plaisir à torturer des âmes en enfer.

Ecrit par laurine03

(Source : Supernatural Hypnoweb)


avatar
Glass Heart
ADMIN
ADMIN

Féminin
Poissons Dragon
Nombre de messages : 24737
Age : 42
Localisation : Au Zoo avec mes amis les animaux
Emploi/loisirs : Dessiner et bricoler
Humeur : Hyper fatigué
Frère préféré : Sammy
Date d'inscription : 30/05/2008

http://samdeanwin.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4x11 Family Remains (En Anglais)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum