Définition du mot "Levee" de "When The Levee Breaks"

Répondre au sujet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Définition du mot "Levee" de "When The Levee Breaks"

Message  Glass Heart le Jeu 7 Mai - 10:55

sur ce lien vous trouverez la définition du mot "Levee" qui se trouve dans le titre de l'épisode 4x21 "When The Levee Breaks". Je ne sais pas pourquoi mais le mot "Levee" m'obsède et je cherche par tout le moyen ce qu'il veut dire. Alors si jamais vous trouver une autre définition ou un lien pour ce mot n'hésiter pas à poster.

http://architecture.about.com/od/damsresevoirs/g/levee.htm


avatar
Glass Heart
ADMIN & TRADUCTRICE EN ALLEMAND
ADMIN & TRADUCTRICE EN ALLEMAND

Féminin
Poissons Dragon
Nombre de messages : 24214
Age : 41
Localisation : Au Zoo avec mes amis les animaux
Emploi/loisirs : Dessiner et bricoler
Humeur : Hyper fatigué
Frère préféré : Sammy
Date d'inscription : 30/05/2008

http://samdeanwin.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Définition du mot "Levee" de "When The Levee Breaks"

Message  Calypso le Dim 17 Mai - 18:51

Bah en fait "levee" signifie la "levée" ou comme tu l'as trouvé "le barrage" ou la "digue".

Mais dans le titre de l'épisode, on peut traduire par : "Quand les barrières se brisent" dans le sens ou on découvrent que Lilith est le dernier seau, que Ruby voulait libérer Lucifer ect ... Qu'on apprend les véritables attentions de certains personnages !

Je suis pas sûre que je me suis fait comprendre là What a Face
avatar
Calypso
Patte de Lapin
Patte de Lapin

Féminin
Cancer Dragon
Nombre de messages : 1396
Age : 41
Localisation : Dans les bras de Son Jared adoré !! Ne veux plus les quitter LooL
Emploi/loisirs : Rêveuse
Frère préféré : Sammmyyyy
Date d'inscription : 10/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Définition du mot "Levee" de "When The Levee Breaks"

Message  Laeti le Dim 17 Mai - 19:18

Moi j'ai tout compris hihihiihi!!!!!!!!!
avatar
Laeti
Dieu
Dieu

Féminin
Vierge Chien
Nombre de messages : 2986
Age : 35
Localisation : 83 La Londe Var
Emploi/loisirs : Aide a domicile Loisir OM
Humeur : Marre du célibat
Frère préféré : Le magnifique et talentueux Sammy
Date d'inscription : 08/10/2008

http://bfmv.forumactif.org/forum.htm

Revenir en haut Aller en bas

Définition du mot "Levee" de "When The Levee Breaks"

Message  Glass Heart le Mar 19 Mai - 11:04

Merci Caly pout ton petit "résumé".


Il m'a bien aider à mieux comprend ce que signifie "Levee".


avatar
Glass Heart
ADMIN & TRADUCTRICE EN ALLEMAND
ADMIN & TRADUCTRICE EN ALLEMAND

Féminin
Poissons Dragon
Nombre de messages : 24214
Age : 41
Localisation : Au Zoo avec mes amis les animaux
Emploi/loisirs : Dessiner et bricoler
Humeur : Hyper fatigué
Frère préféré : Sammy
Date d'inscription : 30/05/2008

http://samdeanwin.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Définition du mot "Levee" de "When The Levee Breaks"

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum